கொழும்பு தேசிய கல்வி மற்றும் புத்தகக் கண்காட்சியில் அல்குர்ஆன் சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு அறிமுகம் - Holy Qur’an Sinhala Translation launched

       இலங்கை அஹ்மதிய்யா முஸ்லிம் ஜமாஅத்தின் வெளியீடான திருக்குர்ஆனின் அரபி மூலத்துடன் சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு (தற்போது) கொழும்பு பொது நூலக வளாகத்தில் இடம்பெற்று வரும் (ஜுலை 28 முதல் ஆகஸ்ட் 3 வரை) எட்டாவது கொழும்பு தேசிய கல்வி மற்றும் புத்தக கண்காட்சியில்  அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

இந்த கல்விக் கண்காட்சியில், அஹ்மதிய்யா முஸ்லிம் ஜமாஅத்தின் சார்பில் உலகின் 75 மொழிகளில் மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட திருக்குர்ஆன் பிரதிகள் (கண்காட்சி அரங்க இலக்கம் 8  மற்றும் 9 இல); காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது.    இக்கல்விக் கண்காட்சியை கொழும்பு நகர பிதா (மேயர்) முஸம்மில் கடந்த செவ்வாய்க்கிழமை  (28)  திறந்து வைத்தார்.

  இதனையொட்டி இடம்பெற்ற வரவேற்பு நிகழ்வில்  இலங்கை அஹ்மதிய்யா முஸ்லிம் ஜமாஅத்தின் தேசிய தலைவர் ஏ.எச்.நாஸிர் அஹ்மத் முக்கிய பிரமுகர்களுக்கு திருக்குர்ஆனின் சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு பிரதிகளை வழங்கினார்.

இந்நிகழ்வில் பௌத்த தேரர்கள், பொது நூலக அதிகாரிகள் உட்பட பெரும் எண்ணிக்கையானோர்  கலந்து கொண்டனர். இந்த ஆண்டு இலங்கையில் அஹ்மதிய்யா முஸ்லிம் ஜமாஅத் ஸ்தாபிக்கபட்டு 100 ஆண்டுகள் பூர்த்தியாவதையொட்டி  அல்குர்ஆன் சிங்கள மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்படுவது குறிப்பிடத்தக்கது.

 Holy Qur’an Sinhala Translation launched.

Sinhala Translation with Arabic Text of the Holy Qur’an by Ahmadiyya Muslim Jama’at was launched at Colombo National Education & Book Fair being held at Public Library Premises, Colombo from 28 July 2015 to 3 August 2015. This was   displayed as a main feature of the event. Stall No. 8 and 9.

This week long book fair was inaugurated on 28 July 2015, by Colombo Mayor Mr. Muzammil followed by a reception.

Mr. A.H. Nasir Ahmad, National President, Ahmadiyya Muslim Jama’at – Sri Lanka presented the copies of the Sinhala Translation of the Holy Quir’an to various dignitaries attending the function.

Moulavi A.B. Musthaq Ahmad addressing the event said that World-wide Ahmadiyya Muslim Jama’at has translated the Holy Qur’an into 75 languages and the Community is pleased to hold such a Holy Qur’an Exhibition and the launch of Sinhala Translation of the Qur’an with Arabic Text to mark the Centenary of the establishment of Sri Lanka Ahmadiyya Muslim Jama’at. This Jama’at was established in 1915 in the Island.